Die Troerinnen des Euripides

Eine Nachkriegs-Tragödie von Jean-Paul Sartre
In einer Übersetzung von Hans Mayer

Der Trojanische Krieg ist vorbei, die Männer Trojas sind tot. Doch was geschieht mit den Frauen? Nach der Zerstörung ihrer Stadt werden sie von den Griechen in die Sklaverei gezwungen. Der Stoff dieser Tragödie ist erschreckend aktuell in einer Zeit, in der die Welt an vielen Orten ähnlich in Trümmern liegt wie einst Troja. Schon Sartre prangerte den Krieg an. Nun gilt es, diese Perspektive auf unsere Gegenwart zu richten und den Vorwurf neu zu formulieren.